Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة دافعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مادة دافعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu veux arrêter leur mission sans aucune preuve matérielle? Quel est le mobile ?
    هل تريد إيقاف مهمتهم بدون دليل مادي؟ ماهو الدافع؟
  • C'est une incitation financière pour fermer les Shark Tours.
    إنه دافع مادي لإغلاق مكتب (شارك تورز) السياحي
  • On a noté que certaines dispositions importantes de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, comme celle de l'article 36, découlaient de la nationalité de la personne.
    ولوحظ أن بعض الأحكام الهامة من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية، من قبيل تلك الأحكام المنصوص عليها في المادة 36، إنما كان الدافع إليها هو جنسية الفرد.
  • Se fondant sur l''expérience accumulée dans le cadre du Comité des droits de l''homme, M. Scheinin a estimé que le protocole facultatif envisagé devrait prévoir des mesures transitoires et a souligné qu''une approche globale s''imposait, tout en indiquant que l''article premier (droit des peuples à disposer d''eux-mêmes) pourrait être exclu du champ du protocole facultatif au cas où l''on autoriserait des groupes à soumettre des plaintes.
    واستناداً إلى الخبرات المكتسبة في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، نصح السيد شينين بأن يتضمن البروتوكول الاختياري المقترح مادة بشأن التدابير المؤقتة ودافع عن اتباع نهج شامل، رغم أنه أشار إلى أن المادة 1 (الحق في تقرير المصير) يمكن حذفها إذا ما أريد للبروتوكول الاختياري أن يسمح للمجموعات بتقديم الشكاوى.